From the TFN site:
carfu wrote:France's Vanessa Boslak (4.70 in 2006) is out for the rest of the season after breaking her anklebone at Paris Golden League meet.
I found this: http://fr.sports.yahoo.com/08072006/29/ ... paris.html
De son côté, la perchiste française Vanessa Boslak a quitté le stade avec des impressions mitigées. D'un côté, la satisfaction d'avoir fini deuxième du concours de la perche avec un saut avec 4,61. Mais, de l'autre, des inquiétudes car, en raison d'une douleur àla cheville, elle n'a pas pu rivaliser jusqu'au bout avec la reine de la spécialité, la russe Yelena Isibayeva qui a remporté l'épreuve en franchissant 4,76m.
Babelfish gave me this translation:
On his side, the French pole vaulter Vanessa Boslak left the stage with mitigated impressions. On a side, satisfaction to have finished second of the contest of the pole with a jump with 4,61. But, other, concerns because, because of one pain with ankle, it could not compete until the end with the queen of the speciality, it Russian Yelena Isibayeva which gained the test by crossing 4,76m. "While jumping I felt a pain forces with ankle", explained Boslak, which very recently improved its record of France while jumping 4,70m. "I will pass from the examinations. I perhaps will need an infiltration ".
Perhaps someone on here (Sami?) can give us a better translation.